Ensimmäinen skandaali Lontoon olympialaisissa tapahtui ennen virallista avajaisseremoniaa, 25. heinäkuuta. Glasgow'ssa Hampden Park -stadionilla oli tarkoitus alkaa Korean demokraattisen kansantasavallan ja Kolumbian välinen jalkapallo-ottelu - ja järjestäjät sekoittivat liput.
Tapaus tapahtui ennen Korean demokraattisen kansantasavallan ja Kolumbian maajoukkueiden välisen naisten jalkapallo-ottelun alkua. Etelä-Korean lippu asetettiin Pohjois-Korean jalkapalloilijoiden nimien viereen urheilijoiden esittelyseremoniaan. Tällainen virhe aiheutti urheilijoiden suuttumusta, he vetäytyivät kiireesti kentältä pukuhuoneeseen ja kieltäytyivät pelaamasta. Järjestäjätoimikunnan edustaja pyysi pelaajilta anteeksi, virheellisen videon korjaamisen jälkeen tapaus ratkaistiin ja tytöt suostuivat peliin. Ottelu alkoi 1 tunti 5 minuuttia myöhässä. Vihaiset korealaiset onnistuivat voittamaan Kolumbian 2-0 (molemmat maalit teki Kim Sung-hyu).
Vain muutama päivä ennen tapahtumaa vuoden 2012 olympialaisten päällikkö Nikki Halifax Lontoossa antoi virallisen lausunnon varmistaakseen, ettei yhtään tapausta, johon liittyy väärien hymnien soittaminen ja väärien lippujen nostaminen, ei raportoitu. Hän vakuutti vastuuhenkilöiden korkeasta ammattitaidosta protokollan alalla, että kokeneet armeijan, laivaston ja ilmailun vakiokantajat osallistuivat lippujen nostamiseen.
Pelien järjestäjät tekivät sisäisen tutkimuksen ja saivat selville, että video, jossa esiteltiin Pohjois-Korean urheilijoita, muokattiin Lontoossa ja näytettiin muuttumattomana Glasgow'ssa. Siksi syylliset ovat pääkaupungissa, mutta kuka videon tarkalleen valmisteli, ei ole vielä selvitetty. Samalla stadionin ylemmällä tasolla heiluttava lippu valittiin oikein, he hämmentivät maata vain videossa.
Pelien järjestäjien oli virallisesti pyydettävä anteeksi Korean demokraattisen kansantasavallan kansalliselta komitealta ja varmistettava, että tämä ei toistu. Mielenkiintoista on, että tämän lausunnon aikana vastuuhenkilöt sekoittivat maiden nimet ja käyttivät "Korean tasavalta" ja "Korean demokraattinen kansantasavalta" epävirallisia nimiä: "Etelä" ja "Pohjois-Korea". Tämä virhe korjattiin kuitenkin pian.
Tilanne on erityisen epämiellyttävä Pohjois-Korean urheilijoille, koska tämä maa on edelleen virallisesti sodassa Korean tasavallan kanssa. Vuonna 1953 allekirjoitettiin väliaikainen aselepo, jonka jälkeen vihamielisyydet ovat loppuneet, mutta naapurimaiden väliset suhteet ovat edelleen kireät.
